Archiv: Events

We’d like to celebrate the first month of our pop-up, and to mark the occasion we’ve invited Kimi and Eckhard Fiebig | Salon Duo Plüsch. They’ll be performing live for you in our garden. With violin and accordion, they’ll treat you to sophisticated light music on the violin and accordion—ranging from classical and operetta to folk songs and pop hits. It’s the perfect way to enjoy your time and for kicking off the weekend.

Free entry
Please feel free to show your appreciation by making a donation to the musicians :)

Den ersten Monat unseres Pop-ups möchten wir feiern und haben dazu das «Salon Duo Plüsch» eingeladen. Kimi und Eckhard Fiebig spielen für euch live in unserem Garten auf. Nach dem Motto: «Das gibt's nur einmal, das kommt nie wieder» verwöhnen sie euch mit Geige und Akkordeon mit gehobener Unterhaltungsmusik - von Klassik über Operette bis zu Volksliedern und Schlager. So lässt sich der Feierabend nicht aus- sondern anklingen.

Eintritt frei (Hutkollekte)
Übermittelt eure Freude gerne beim Heimgang eurem Portmonnaie :)

Every year, we enjoy the great atmosphere and the fair festival in Maur. Naturally, there’s delicious Forchbier varieties freshly tapped and we are brewing with our show brewery. A large Chilbi market, fire brigade demonstrations and plenty of tasty treats to eat.

Friday: 7 pm – 2 am
Saturday: 12 noon – 2 am
Sunday: 11 am – 7 pm

Alle Jahre wieder geniessen wir die coole Stimmung und das Chilbi Fest in Maur. Natürlich mit feinem Forchbier, unserer Showbrauerei, einem grossen Chilbi-Märt, Feuerwehrübungen und viele, gute Leckereien zum Essen.

Freitag: 19 – 02 Uhr
Samstag: 12 – 02 Uhr
Sonntag: 11 – 19 Uhr

We’re opening the beautiful Krone Forch garden. Come and enjoy fresh Forch beer, grilled sausages, tasty snacks and, of course, a wide range of other drinks to keep you refreshed in this warm weather. Pop round, take a break under the lovely plane trees and enjoy our creative beer culture.
We look forward to seeing you!

9 July to 12 July 2026
Thu & Fri – 4 pm to 10 pm
Sat & Sun – 2 pm to 10 pm

Wir eröffnen den schönen Garten der Krone Forch. Freut euch über frisches Forchbier, Würste vom Grill, kleine Leckereien und natürlich hat es auch sonst diverse Getränke für die Erfrischung bei diesen warmen Temperaturen. Kommt vorbei, macht eine Pause unter den schönen Platanen und geniesst unsere kreative Bierkultur.
Wir freuen uns auf euch!

9. Juli bis 12. Juli 2026
Do+Fr - 16 bis 22Uhr
Sa+So - 14 bis 22Uhr

On your soapboxes, get set—go! It’s that time again on July 4: The daring kids will race down the Wassberg in their flying soapboxes.
Our Forchbier stand will be right in the thick of the action, providing the perfect refreshments before, during, and after the races.
Schedule:
from 8:00 a.m. – Transporting the soapbox cars
until 10:00 a.m. – Distribution of race numbers and track inspection
10:00 a.m. – Start of the 1st race according to the starting list
12:00 p.m. – Start of the 2nd race according to the starting list
2:00 p.m. – Bobby Car race for the youngest participants on the lower section of the track
2:30 PM – Start of the 3rd race according to the starting list
4:30 PM – Awards ceremony & closing

Auf die Kiste, fertig - los! Am 4. Juli ist es wieder soweit: Die tollkühnen Kinder mit ihren fliegenden Seifenkisten flitzen den Wassberg hinunter.
Mittendrin statt nur dabei ist auch unser Forchbier-Stand und sorg für die passende Erfrischung vor, während und nach den Rennen.
Kurzprogramm:
ab 08:00 – Antransportieren der Seifenkisten
bis 10:00 – Startnummern-Ausgabe und Streckenbesichtung
10:00 – Start 1. Lauf gemäss Startliste
12:00 – Start 2. Lauf gemäss Startliste
14:00 – Bobby-Car Rennen für die Kleinsten im untersten Streckenteil
14:30 – Start 3. Lauf gemäss Startliste
16:30 – Siegerehrung & Ausklang

☀️ Summer bar at the Wettsteinhaus – The best way to end the day!
Cool drinks, a great atmosphere, and balmy evenings at the historic Wettsteinhaus.
Includes a live broadcast of the World Cup game – Yeah!

Bring your own food to grill.

More dates:
Thurday, 18th of june
Thurday, 2nd of july

☀️ Sommerbar im Wettsteinhaus – Der schönste Feierabend!
Kühle Drinks, gute Stimmung und laue Abende im historischen Wettsteinhaus.
Inkl. Übertragung des WM-Spiels - Yeah!

Bring etwas für auf den Grill selber mit.

Weitere Daten der Sommerbar:
Donnerstag, 18. Juni
Donnerstag, 2. Juni